Page 1 of 1

I am not making this up.

Posted: Wed Aug 06, 2008 7:59 am
by nitrah55
NPR (via Wait, Wait, Don't Tell Me) reports a Bejing restauranteur wanted to attract English-speaking patrons during the Olympics, so he typed the name of his restaurant into a translation web site, took what came out and had a sign made, to replace the Chinese one.

His restaurant is easy to find. It's the one called "Translation Server Error"

Re: I am not making this up.

Posted: Wed Aug 06, 2008 8:02 am
by MarleysGh0st
nitrah55 wrote:NPR (via Wait, Wait, Don't Tell Me) reports a Bejing restauranteur wanted to attract English-speaking patrons during the Olympics, so he typed the name of his restaurant into a translation web site, took what came out and had a sign made, to replace the Chinese one.

His restaurant is easy to find. It's the one called "Translation Server Error"
Is the address 404 File Not Found? :)

Posted: Wed Aug 06, 2008 8:03 am
by NellyLunatic1980
The words "server" and "error" should not be that close when it comes to restaurants.

Posted: Wed Aug 06, 2008 8:12 am
by minimetoo26
I once got a fortune cookie with the fortune:

Fortune not found

Abort? Retry? Cancel?

I saved it. It was so me...

Posted: Wed Aug 06, 2008 10:01 am
by themanintheseersuckersuit
the R and X rated versions are here (scroll down)

http://itre.cis.upenn.edu/~myl/language ... 05195.html

Re: I am not making this up.

Posted: Wed Aug 06, 2008 2:50 pm
by frogman042
MarleysGh0st wrote:
nitrah55 wrote:NPR (via Wait, Wait, Don't Tell Me) reports a Bejing restauranteur wanted to attract English-speaking patrons during the Olympics, so he typed the name of his restaurant into a translation web site, took what came out and had a sign made, to replace the Chinese one.

His restaurant is easy to find. It's the one called "Translation Server Error"
Is the address 404 File Not Found? :)
IIRC, in the banter on the show they mentioned that the restaurant was just down the street from File Not Found (can't recall if they included the error number).

---Jay (If you know the year that Ban Biao, the Chinese historian died, you'll know the number of days until I get hung out to dry - I mean the airing of my show)